Over the past year, everyone in the South Monterey County Joint Union High School District has worked hard to maintain a balance between safety, academics and overall well-being amid the COVID-19 pandemic. I am proud of our students, staff and the community for their resilience during this unprecedented global pandemic.

 

While we have made substantial investments to implement a virtual learning experience for all of our students, we know that nothing can truly replace the experience of interacting with their educators and classmates in a classroom. At the same time, our highest priority from the very beginning of this pandemic and to this day continues to be the safety of our students, staff and the community.

 

Now that the conditions in Monterey county allow for it, I am pleased to announce our plans to resume in-person teaching and learning. On April 12, we will welcome all educators back into classrooms ahead of our students and the return of all staff to their assigned work locations. On Thursday, April 15, Phase I of In-Person instruction will begin. Please carefully review the "Return to School" materials you will be receiving from the school your child attends for specific dates and times and other important information. We believe this plan prioritizes health, safety, equity and excellence.

 

We distributed surveys to all our families and students so they could select to

either continue in distance learning for the remainder of the school year or begin hybrid instruction four days a week until the end of the school year. The hybrid learning model will continue with the Teams Block Bell Schedule and students will be in one stable group, with reduced movement around the campus while following all the safety guidelines including the wearing of masks. In-person instruction will occur on Monday, Tuesday, Thursday and Friday with appropriate social distancing in classrooms and throughout the school building. Wednesdays will be distance learning for all students.

 

Our Spring Break will proceed as scheduled Friday, April 2nd through Friday, April 9th.

 

For students involved in athletics the adjusted CIF/Central Coast Section Sports schedule has Season 1, including football ending April 17th. Season 2 including baseball, softball, track and field, swim, and cheer has just begun and you will be receiving specific information from the coaches and schools.

 

Over the last several months we have made record investments to help improve distance learning and implement hybrid educational models. We have focused on meaningful learning opportunities while keeping the students on track for graduation. We remain focused on providing safe environments for all.

Everyone has had to step up in unbelievable ways to keep learning moving forward when our schools closed their doors without warning last Spring. Whether turning kitchens into science labs or dining rooms into classrooms, you made whatever spaces you had in your homes conducive to teaching and learning.

For all that you have done I want to say thank you! All of us have been working toward the day we can reopen our doors to students. I am so grateful that day is on the horizon.

Again thank you for continued support.

 

Dr. Brian Walker

 

 

 

Durante el año pasado, todos en el distrito de South Monterey CountyJoint Union High School, han trabajado arduamente para mantener un equilibrio entre la seguridad, los estudios y el bienestar general en media de la pandemia de COVID-19. Estoy orgulloso de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad por su capacidad de recuperaci6n durante esta pandemia global sin precedentes.

 

Hemos realizado inversiones sustanciales para implementar una experiencia de aprendizaje virtual para todos nuestros estudiantes, pero sabemos que nada realmente puede reemplazar la experiencia de interactuar con sus educadores ycompaneros de clase en el salon. Al mismo tiempo, nuestra maxima prioridad desde el comienzo de esta pandemia y hasta el dfa de hoy sigue siendo la seguridad de nuestros estudiantes, el personal yla comunidad.

Ahora que las condiciones en el condado de Monterey lo permiten, me complace anunciar nuestros planes para reanudar la ensenanza yel aprendizaje en persona. El 12 de abril, daremos la bienvenida a todos los educadores que regresan a sus salones antes que nuestros estudiantes yel regreso de todo el personal a sus lugares de trabajo asignados. El jueves 15 de abril comenzara la Fase I de la instrucci6n presencial. Por favor, revise cuidadosamente los materiales de "Regreso a la escuela" que recibira de la escuela a la que asiste su hijo/a para conocer las fechas yhoras especfficas y otra informaci6n importante. Creemos que este plan prioriza la salud, la seguridad, la equidad yla excelencia.

 

Distribuimos encuestas a todas nuestras familias yestudiantes para que pudieran elegir continuar en el aprendizaje a distancia durante el resto del ano escolar o comenzar la instrucci6n hfbrida cuatro dfas a la semana hasta el final del ano escolar. El modelo de aprendizaje hfbrido continuara con el horario de Teams Block Bell ylos estudiantes estaran en un grupo estable, con movimiento reducido alrededor de las instalaciones mientras se siguen todas las pautas de seguridad, incluido el uso de mascaras. La instrucci6n en persona se llevara a cabo los lunes, martes, jueves yviernes con un distanciamiento social apropiado en los salones yen todo el edificio escolar. Los miercoles seran de aprendizaje a distancia para todos los estudiantes.

 

Nuestras vacaciones de primavera se llevaran a cabo segun lo programado del viernes 2 de abril al viernes 9 de abril.

 

Para los estudiantes involucrados en atletismo, el horario ajustado de CIF / Secci6n de Deportes de la Costa Central tiene la Temporada 1, incluido el futbol americano que termina el 17 de abril. La temporada 2, que incluye beisbol, softbol, atletismo, nataci6n yporristas, acaba de comenzar y recibira informaci6n especffica de los entrenadores y las escuelas.

 

Durante los ultimos meses, hemos realizado inversiones record para ayudar a mejorar el aprendizaje a distancia e implementar modelos educativos hfbridos. Nos hemos centrado en oportunidades de aprendizaje significativas mientras mantenemos a los estudiantes encaminados hacia la graduaci6n. Segui mos enfocados en brindar entornos seguros para todos.

 

Todos han tenidoque dar un paso adelante de maneras increfbles para seguir adelante con el aprendizaje cuando nuestras escuelas cerraron sus puertas sin previo aviso la primavera pasada. Ya seaque convirtiera las cocinas en laboratorios de ciencias o los comedores en salones de clase, hicieronque los espaciosque tenfan en sus hogares propiciaran la ensefianza y el aprendizaje.

 

jPor todo loque has hecho,quiero darles las gracias! Todos hemos estado trabajando paraque podamos reabrir nuestras puertas a los estudiantes. Estoy muy agradecido de que el dfa este en el horizonte.

Nuevamente, gracias por el apoyo.

 

Dr. Brian Walker